I was born in Switzerland of German parents, spent half of my life in Spain and the other half inbetween Germany and the U.S., so I guess I grew my roots more inside than out.

I am a freelance translator and language teacher residing in beautiful Spain, and I translate from Spanish, English and Galician into German. Experience ranges from tourism, marketing, internet, business, nautical, some technical, to virtually any new vocabulary, since I am very keen on picking up new words.